1、 平安夜,我愿一生在自己的神树旁种下自己的爱和心,愿我的神树上开满平安的花朵,护佑我身边亲人、朋友,以及认识或不认识的你,永永远远平安、健康!
2、 跳动的烛光,闪烁的火焰,最美的是你的脸;温暖的祝福,体贴的挂牵,最想要的是你的平安。亲,平安夜幸福快乐吉祥平安。
3、 鹿儿欢快,路畅通;帽儿可爱,貌娇美;钟声回荡,万事中意;烛光摇曳,幸福入住。这个平安夜,愿你生活的道路处处畅通,美丽的容貌楚楚动人,快乐随幸福的万千瞬间一起入住平安的城堡,守着平安,平平安安。
4、 鹿儿有个铃铛,跑得就会欢畅;床头有个礼包,梦里就有欢笑;身边有个朋友,快乐就有理由;圣诞有份祝福,生活就会安度。祝圣诞快乐!
5、 平安夜,说平安、道平安、送平安,人生难得是平安。好好珍惜身边的朋友吧!不论你、我、他,因为我们下辈子未必能再遇见,未必能再携手走过一段难忘的岁月。所以珍爱、惜缘、祝福亲爱的朋友时时刻刻、分分秒秒、平平安安、快快乐乐。
6、 平安夜,袜子里装满好运吉祥;烟囱冒出喜气洋洋;金鹿拉车送你幸福甜蜜;圣诞树结满富贵平安;快乐天使托我传话给你:祝福你好人一生平安!好梦成真圆圆满满!
7、 追求累了歇一歇,我是你的驿站;辛苦累了停一停,我是为你加油;奔波乏了等一等,我为你疗养。平安夜,最想告诉你,祝你平安一生,一生平安,幸福就会把我们相伴的路铺满。平安夜快乐。
8、 时间和钟声交错的城堡里,有一个盛大而隆重的晚会盛宴,那里的人们欢悦,那里的食物诱人,那里的祝福真诚,愿你在这个美丽的平安夜快乐幸福,愿你天天年年,日日夜夜平安。
9、 有快乐在你周围舞蹈,有幸福在你周围欢笑,有吉祥在你头顶照耀,有如意在你脚下围绕,快来对着雪花说说心底的需要,一切美好都会把你拥抱。借着你的福气我也许下最真的祝福,愿你平安夜平平安安,幸幸福福。
10、 平安夜里报平安,欢欢喜喜迎圣诞;平安夜里颂平安,好运快乐堆成山;平安夜里送平安,真挚祝福用心传。平安夜,祝你一生平安,一生幸福!
For many of us, one Christmas stands out from all the others, the one when the meaning of the day shone clearest. My own truest Christmas began on a rainy spring day in the bleakest year of my life.
对我们许多人来说,总有某一个圣诞节因为我们充分感受到这一天的意义而显得格外难忘。我自己的最真实的圣诞节发生在我一生中最为凄凉的那一年。
Recently divorced, I was in my 20s, had no job and was on my way downtown to go the rounds of the employment offices. I had no umbrella, for my old one had fallen apart, and I could not afford another one. I sat down in the streetcar--and there against the seat was a beautiful silk umbrella with a silver handle inlaid with gold and necks of bright enamel. I had never seen anything so lovely.
话得从春季的一个雨天开始说起,20多岁的我,刚刚离婚,没有工作,正再一次赶往市中心的求职处。我没带伞,旧伞已经破损,而新的又买不起。我在有轨电车里坐下来,发现座位边有一把漂亮的丝质伞,银把手上面还镶嵌着金子和亮丽的小片珐琅。我从没见过这么漂亮的东西。
I examined the handle and saw a name engraved among the golden scrolls. The usual procedure would have been to turn in the umbrella to the conductor, but on impulse I decided to take it with me and find the owner myself. I got off the streetcar in a downpour and thankfully opened the umbrella to protect myself. Then I searched a telephone book for the name on the umbrella and found it. I called and a lady answered.
我查看了把手,发现在金色的卷轴中刻着一个名字。在这种情况下,人们通常的做法是把伞交给售票员,但我一时冲动决定把伞留着,自己去找失主。我在倾盆大雨中下了车,感激不尽地打开那把伞遮雨。随后我在电话簿里查找伞上的名字,确有其人。我打了个电话,接电话的是一位女士。
Yes, she said in surprise, that was her umbrella, which her parents, now dead, had given her for a birthday present. But, she added, it had been stolen from her locker at school (she was a teacher) more than a year before. She was so excited that I forgot I was looking for a job and went directly to her small house. She took the umbrella, and her eyes filled with tears.
是的,她诧异地说那是她的伞,那是她已故的双亲送给她的生日礼物。但是,她补充说,伞一年多前被人从学校的柜子里偷走了(她是个教师)。我听出她很激动,我竟忘了自己还在找工作,直接到她家去了。她热泪盈眶地接过伞。
The teacher wanted to give me a reward, but--though twenty dollars was all I had in the world--her happiness at retrieving this special possession was such that to have accepted money would have spoiled something. We talked for a while, and I must have given her my address. I dont remember.
那老师要给我酬金,尽管我当时身边一共也不过20元钱,可看到她找回这件特别之物的巨大幸福时,接受她的钱无疑会破坏这种感觉。我们聊了一会儿。我很可能留下了我的地址。我记不得了。
1、日光从指间流走,雪花随铃声飘落。圣诞的钟声声声响起,祝福的心思丝丝飘远珍爱你的所有。
2、每一朵雪花飘下,每一个烟火燃起,每一秒时间流动,每一份思念传送。都代表着我想要送你的每一个祝福:圣诞快乐!
3、白雪儿飘飘,鹿铃儿敲敲,甜蜜的平安夜又来到。小手儿摆摆,舞姿儿漫漫,快乐的圣诞节多美好!
4、白色的雪,绿色的树,老人驾着辘辘车载着我的思念、载着我的祝福送去健康、祝福、平安、喜悦、幸运、真诚、浪漫浓缩的短信,祝你圣诞节快乐!
5、圣诞天寒,圣诞老人怕冷;物价飞涨,资金也紧张;只好选择身体健康的,事业发达的,事事顺心的,收到并转发短信的,送上一份圣诞礼物,并祝圣诞快乐!
6、要紧紧跟随时间的脚步,幸运之神就会跟着你。祝愿你走过冬至阳气倍蓄,度吉祥平安夜,浪漫温馨迎圣诞之日,接受神主的赐福!
7、叮叮当叮叮当,手机的铃声响叮当。温暖笑容挂脸上,祝福话语在心房。小小短信来几行,字字都是喜洋洋!祝你圣诞快乐、幸福绵长!
文章来源:http://m.zr120.com/xiandaijieri/341.html
更多